Sunday, October 07, 2007

肠燥便秘? 勿食莲子

莲子 (Lotus Seed)

<<性味>>甘涩,平。

<<功用主治>>养心益肾,补脾。涩肠 (se4 chang2)。治夜寐多梦,遗精,*淋浊,久痢,虚泻,妇人崩漏带下。石莲子并能止呕、开胃,常用治*噤口痢 (jin4 kou3 li4)。

莲子功用多多,但是什么时候不宜使用呢? 肠燥便秘患者。

我所找到的资料就提到 - 肠燥便秘者应该润下通肠,忌收涩固肠。 莲子有收涩的作用, 所以如果患者食用莲子,会使病情加重。 反而是对脾虚便溏、腹泻者较适宜。

以上资料是取于药品资讯网。 他们的资料也是取于《本草经集注》。

所以呢 。。。当你或你的孩子有肠燥便秘的情况时,就应该避免食用莲子,比如莲子粥、莲子羹等等。

*淋浊 - 指小便滴沥涩痛,尿出混浊的病证
*噤口痢 - 指患痢疾而见饮食不进,食入即吐,或呕不能食

The english version of the lotus seed's uses, application and contrainditions (in brief) can be found at Sen - traditional Chinese medicine (tcm) website.

No comments:

Counter: